你远比自己想象的坚强和决绝,你也清楚地知道人生只能向前。

2011年InterTech™ 奖花落各家

Posted: 八月 5th, 2011 | Author: | Filed under: 作业work, 编译trans | Tags: | No Comments »

  美国印刷工业为一年来印刷行业的8项科技创新颁发了2011 InterTech™科技奖。

  InterTech独立评审团从2010年一年来印刷行业的各项科技发明提名选项中进行了细致的选择,无论是版材、数字印刷,还是各种印刷器材和管理软件,可谓全面覆盖。评审委员发现印刷行业在以下领域的科技发展有较大的进步:包装软件,喷墨印刷,自动化工作流层,高效胶印,UV固化以及可变印刷。

  尽管从众多提名选项中“百里挑一”而最终评选出的奖项都出于不同的原因,但评审们都表示获奖的标准只有一个:只有那些确实是突破性的创新或者期待能够在今后为影像传播工业带来深远影响的科技才能得奖。以下就是这些获奖技术的详细介绍以及其对于所在领域的影像。

  2011年InterTech科技奖榜单如下:(排名依照获奖技术所属公司名称及科技名称的首字母排序)

Enfocus Switch工作流程
Enfocus公司
  Enfocus Switch是一款有多个版本供应的全自动工作流程软件,其采用模块化标准设计,开放的自动化平台,可以帮助印刷企业、出版商以及广告代理商等对象完成诸如接单、数据处理以及文件存贮等重复性工作。Enfocus Switch软件在接收到输入文件后,会按照文件的不同类型将文件分别存储在不同的文件夹,然后按照预先设定的操作步骤进行处理。尽管已经安装的各种处理软件都是独立且受电脑保护,但Enfocus Switch可以轻松与其整合,并通过第三方应用软件使各种软件协同处理文件,所有的这些软件应用都由一个可见流程编辑来专人操作,而客户则可以通过Enfocus社交网站,根据自己的需求轻松创造自动化流程,或者置入预先设置好的工作流程。

套标膜工具包
艾司科公司
  套标膜工具包用于套标膜(围绕在包装外面的标签材料,在生产中会包裹套紧)的设计制作工作。有了这个工具包,设计师以及印前专家可以借助软件构建的3D形象迅速创作、测试、分析、沟通套标的制作,而无需打样。该软件可以轻松应对不对称包装、合装包的套标设计,甚至可以提前模拟套标生产全过程中收缩后造成的色变、打码变形过程及程度。采用工具包中的“虚拟收缩通道”可以轻松决定材料收缩时的变形情况,避免了此前在将收缩套标缠绕并收缩在包装物上时需要反复进行测试和错误排除的过程,而“虚拟收缩通道”也能将不同设计的收缩套标的变形进行测量,经过反复的修改最终达到收缩时的完美效果。

高宝不停机活件更换技术
高宝北美公司
  高宝不停机活件更换技术,可以让仅仅一名操作工人可以提前准备下一个或多个活件的版材,而此时印刷机无需停机。这种“零准备时间”的更换活件技术,大幅提升了单张纸印刷机的生产效率。当一个活件完成后,另一个活件的版材将在以10000张/小时的压印速度高速运转时进行更换,然后迅速加速返回至最高生产速度。这款理想的不停机活件更换技术配备了多种语言操作版本,特别适合6色、或者4色、5色双面印刷的长版活件,以及依次生产的四色印刷活件。这项技术实际上应用了多项自动化技术,其中包含Plate-Ident技术,是在印版上设置点阵码,以核对正确的版材放置在正确的印刷单元中,并实现同步换版。

小森H-UV固化系统
小森美国公司
  小森H-UV固化系统是一项极具创新性的固化系统,在输纸端仅需安装一个固化灯就能满足各种油墨、涂布材料的固化需求,在印刷机最快运转速度下,一盏H-UV固化灯就能完成对所照区域400%面积的油墨干燥以及固化。这相较于传统的UV和IR固化大幅减少了能源的耗用,而经过特殊设计的固化灯散热也非常小,经过固化干燥的印刷品比环境温度仅高10℃ ,避免了过高温度对于印刷网点变形造成的影像,并节省了进行二次印刷的中转时间。同时,只要在印刷过程中对H-UV固化灯进行简单的调整,就能适用于普通的油墨和涂布材料。

曼罗兰一键式全自动换版装置
曼罗兰公司
  曼罗兰一键式全自动换版装置是针对报业印刷一项创新型换版系统,节省时间高达90%。而这项技术恰恰是针对目前越来越多的报纸印量减小、换版更加频繁的现状。通过引入机器人技术,一键式全自动换版装置采用四轴机械手对两个滚筒进行换版,精度误差不超过0.01毫米,仅仅需要按一个按钮,系统就可以一次完成全部换版,也可以在三分钟内无需人工干预实现特定印刷单元的换版操作。条形码阅读器可以自动调整版材至正确的位置。

Memjet技术
Memjet公司
  Memjet的喷墨头、控制芯片以及软件已经被广泛应用在OEM厂商的喷墨打印设备中,使得这种新型的打印技术被应用在了办公、标签、照片以及大幅面市场,这项技术让每秒打印速度大幅提升,比普通的激光彩色印刷速度快2~5倍,运行成本更低,能量消耗更小。Memjet也是第一家采用打印头固定,直接将各色墨滴一次性(每秒钟约7亿滴墨滴)同时喷射在同等宽度单张纸上的喷墨打印技术。在速度、成本以及质量上的优势可以让这些分散的印刷短板活件真正意义上纳入到商业应用中去。

TrueJet™数字印刷铜版纸
NewPage公司
  TrueJet™数字印刷铜版纸是一种新型纸张产品,以满足目前卷筒纸喷墨印刷以及相关的混合式印刷解决方案的需求。NewPage公司经过多年的研究发展,终于推出了这款即使是涂布纸张,却依然可以在全速运行的喷墨设备上接受各种墨滴从而形成完美图案。这款纸产品适用于无论是有还是没有平整处理的全彩色喷墨可变印刷,特别是水性油墨,大幅节省了干燥时间,同时,因为这款纸产品的出现,喷墨印刷可以很好的和卷筒纸胶印、卷筒纸激光打印以及离线装订等工艺结合。

ISO 16612-2 (PDF/VT)标准
NPES(美国与ISO技术委员会印刷标准联络机构)
  ISO 16612-2图文影像科技-可变数据交换-第二部分:使用PDF/X-4和PDF/X-5简化并提升了针对个性化文档(例如直邮及直复营销)的应用性能。而使用PDF/VT使得VDP(可变数据印刷)具有更佳的便携性、打样、色彩管理以及预印功能,这项标准完全支持PDF 1.6图像模式、透明度、基于ICC色彩管理以及图层,这意味着在这项标准下的VDP(可变数据印刷)支持更加复杂的彩色图像,而这将为印刷企业带来更为宽广的业务领域以及更高的投资回报率。而PDF/VT所带来最重要的影响是通过由Job-ticket(一种将印件的生产参数通过标准格式与印件内容一同存储,适用于任何解决方案中,以使工作流程自动化)驱动数字化工作流程(例如JDF等)。此外,该标准使得印刷活件中的相同元素在此文件中无论出现多少次,都只被定义为一次,这样大幅减少了文件的尺寸和缓存量。

  InterTech之星,是科技创新及技术卓越的代表,此次获奖结果将于2011年9月11日在美国芝加哥举办的2011美国印刷工业杰出印刷奖以及InterTech技术奖颁奖盛典中进行正式公布。


说给印刷人听的增强现实技术

Posted: 七月 7th, 2011 | Author: | Filed under: 作业work, 编译trans | No Comments »

增强现实技术,你也许对这个名词耳熟能详,却不清楚这究竟是怎样一种技术;或者这也许是您第一次听说这个词,但是很想深入了解这种技术(毕竟你已经开始在阅读这篇文章了,不是吗?)那么,我们开始吧!

增强现实技术(Augmented Reality , AR)是新一代的印刷与数字技术互动技术,而且这种技术很有可能将彻底改变我们与周遭世界的互动方式,首当其中的就是作为消费者的我们将接受运用增强现实技术的营销。所以,如果你对于印刷的科技发展水平依然停留在QR码这种简单地连接印刷和网络的技术上,那么好好了解下增强现实技术(AR)吧,你会对印刷的前景焕然一新。

什么是增强现实技术?

增强现实技术是在实时影像上叠加特定的分层数据(如声音、图像、动画等),而给使用者带来超越现实感官感受的全新信息体验。换言之,使用者所感受到的世界是真实世界与经过计算机模拟生成的虚拟世界的叠加。

在这个全新的“世界”里,它在真实世界的基础上实时增加了更多信息、数据等,比虚拟世界又更加真实生动,因为你确实能对环境进行实际操作。而应用增强现实技术的目的,就是为了在现实世界和虚拟世界之间创建出一个平行世界,从而全面提升我们对于环境的感知。

如果介绍增强现实技术时谈到的“印刷与数字技术的结合”让你马上联想到了市场营销的种种创新应用,那么就彻底小看增强现实技术了。最具代表性的一个例子是,增强现实技术已经广泛应用于基于位置的服务(Location Based Service,LBS) ,能够帮助使用者在一个陌生的地方进行详细周到的导航服务,为使用者筛选出最为需要的信息,提供更有价值的信息。例如,当你来到地球上一个对你而言完全陌生的地方,而且不会说当地的语言,怎么办?利用增强现实技术就有非常简单的解决方案!QuestVisual推出了一种名为World Lens的手机程序,使你的手机成为即时翻译机,只需要将手机镜头对准你想翻译的文字,程序就会自动识别文字并进行匹配查找,并将这种语言马上翻译成为英语。

增强现实技术的历史和原理

“增强现实”这个词是1990年由Thomas Caudell创造的,当时他在波音公司工作并利用这项技术帮助工人对零件进行分类,这距今已经21年了。但关于“增强现实”技术的第一个创意却已经诞生超过了50年。在1957年,电影摄影师Morton Heilig创造了一种叫“Sensorama”的仿真模拟器,这种模拟器利用画面、声音、震动以及气味来模拟场景,然后到1975年,Myron Krueger创造了一种名为“Videoplace”的设备,第一次使使用者可以与真实不存在的虚拟物体进行互动操作。而在2000年,Bruce H. Thomas则创造了世界上第一款利用增强现实技术的户外移动游戏ARQuake;2008年,第一款基于增强现实技术的旅游辅助手机软件Wikitude AR Travel Guide登陆首款Android手机G1;2011年,任天堂SDS游戏机随机赠送了6款AR卡,可以让玩家通过游戏机摄像头对着AR卡,玩一些3D效果的增强现实小游戏。

三个因素对实现增强现实技术至关重要:内容、软件以及标记物(无论是黑白标签还是其他可区分的图像,只要能能让软件显示正确的3D图像均可)。使用者只要将网络摄像头或者手机对准标记物,就可以利用增强现实技术在屏幕上获得额外的信息。换言之,增强现实技术基于现实在一定程度上植入信息,而用户可以将这些信息直接对应到相应的现实物体中。

目前有三种类型的显示方法为用户提供增强现实的体验,一种是头戴式展示(使用者头戴的图像显示设备,通过感应器对现实环境增加额外信息,使显示器同时显示现实世界和虚拟世界);手持式展示(例如带有可以应用增强现实技术的便携式或内置相机的智能手机)以及空间显示(将图像直接投射在现实物体表面)。

应用增强现实技术的时尚杂志

Esquire是第一本公开发行,并应用现实增强技术来创造的“鲜活的、移动的并能说话的”杂志。该杂志以大胆使用先进科技技术为特色,例如2008年10月刊推出了电子油墨版本,因此其“2009年最佳与最闪耀”专刊上使用增强现实技术就并不会很惊讶了。2009年,Esquire通过与数字技术服务公司 Barbarian集团的合作,在众人头脑风暴的讨论下,才诞生了这本拥有无尽能力的全新杂志。

只要读者通过电脑下载并安装了由Esquire杂志提供的增强现实技术软件(www.esquire.com/ar),将杂志封面以及内文中的AR标记对准电脑摄像头,就能在电脑屏幕显示与众不同的内容,软件将通过摄像头读取标识并“跟踪”其动作状态而展现不同情境的增强现实内容。

对于Esquire杂志而言,他们最大贡献不是简单地展现了增强现实技术,而是通过富有创意的应用来证明增强现实技术是如何为杂志提供增值内容的。所以你可以在整本杂志上找到多个插入AR标记的内容应用。首先是杂志封面,著名电影演员罗伯特·唐尼(Robert Downey Jr.)坐在一个增强现实标识码上面;然后是在刊首语处,提供了“一个漂亮女人的有趣笑话”,通过AR标记,您可以在屏幕上看到新生代电影女星吉莉安·雅各布斯 (Gillian Jacobs )为您亲自讲一个有趣的笑话。而在杂志的“时尚故事”部分,,你可以通过对杂志翻页的动作而实现在电脑屏幕上给一个模特更换四季衣物的搭配……

所有增强现实内容的制作都是由高分辨率摄像头拍摄并一帧一帧截取制作而成的,因此视觉效果令人印象深刻,而特殊的3D软件则帮助使用者可以与增强现实内容实现各个角度的动作互动。所以你可以看到读者在读完杂志后还可以左右翻页给模特换衣服,或者上下移动杂志只是为了看罗伯特·唐尼做出各种动作。

虽然这些增强现实内容都只是由视频片段组成的虚拟世界,但确实给读者带来了由计算机创造的前所未有的阅读体验。

增强现实技术与广告

如果说一本使用增强现实技术的杂志只是“印刷”与“增强现实技术”的结合产物,那么推动这一产物出现的却是不断求新求变的广告业。增强现实技术又是如何改变现代广告业的呢?

可口可乐和绝对伏特已经开始将AR标识印制在其印刷品广告上,这样他们的消费者可以通过智能手机就能获得与众不同的额外内容,尽管所有的消费者都能收到广告印刷品,但对于那些愿意去尝试体验新技术的消费者,这种“独有”的经历将帮助可口可乐、绝对伏特加等企业更有针对性的进行广告促销活动。例如在可口可乐的AR广告中,消费者只要将摄像头对准广告的AR标识,就能在屏幕上显示消费者正举着一瓶可口可乐畅饮。而在绝对伏特加的一款限量版广告中,一瓶拥有特殊香味的伏特加只有由消费者将手机放在广告上方,就能“打开”酒瓶上,仿佛闻到那种独有的香味。

在广告领域,增强现实技术仿佛已经为追求受众互动、交叉媒体的大型市场营销活动打开了一片新的领域,最具代表性的就是Lynx除臭剂在英国进行了一场名为“天使降临”的营销活动。主题是一位漂亮的天使因为受到Lynx除臭剂迷人香味的吸引而降落人间。首先他们将这个营销活动安排在英国最为繁忙的维多利亚火车站,他们在车站中央广场的地板上设置了一个喷绘制成的AR标识物,只要有体验者站在这个标识物上,就能在获得巨大的惊喜——因为中央广场上悬挂的巨大显示屏里就显示出这位体验者身边突然降临了一位美丽的天使,并围绕他来回走动。Becca Sawyer是此次营销活动代理广告公司的负责人,尽管他坦承举办此次“天使降临”营销活动“并不清楚其效果会怎样,对于这种技术人们会如何反馈”,但从蜂拥而至的人群玩的不亦乐乎,他们知道此次营销活动已经成功影响到他们的目标客户群体了。

而增强现实技术也应用在了销售高科技轿车上,轿车制造商菲亚特推出了一款目标客户定位在高科技新贵的轿车新品,显然为了吸引这一群体的注意,从而达到良好的销售目标,应用传统销售手段去推这款新车显然不合适。为了更好地切入市场,并更为精确的向其目标客户推广,他们推出了一款应用现实增强技术的手机软件Street Evo,手机使用者只要打开手机软件并将摄像头对准城市中各种交通标志,软件就如同识别QR码一样通过模式识别技术读取交通标记,并调出该交通标志对应的该款新车的对应特色信息。例如客户用手机识别到一个停止的交通标志,其手机上就会通过3D动画效果展示该款车优异的刹车制动能力。菲亚特集团为了促进消费者使用这款手机软件,还利用该款软件开展了一项Street Evo竞赛,效果是在仅仅一周就有一百万的交通标志被扫描。

那么除了推销产品,如何用增强现实技术去推销自己呢?互动游戏设计师、开发员Burton Posey在其名片上设计了一个3D虚拟形象,只要将他的名片AR标识区对准手机或电脑摄像头,其3D虚拟形象就会在屏幕上跃然而出,这种非常有创意的方法使Burton Posey很快与其他设计师区分开来,而直观的将自己的能力证明给了其潜在客户。

以上几个案例只是广告领域成千上万增强现实技术案例的几例,但需要明晰的是,增强现实技术不仅仅是通过创造令人惊叹的虚拟形象来制造让人惊讶的视觉效果,而其商业价值也远不止推动销售营销这么狭隘。

增强现实技术与位置服务

Andy Gstoll是Mobilizy公司首席市场营销官,Mobilizy公司正是推出了前面提到的首款增强现实技术浏览器手机软件Wikitude的公司。Andy认为增强现实技术未来的发展机会在LBS(位置服务,location-based services),无论是在陌生的环境获得导航,还是在你所在的城市发现新的地方,增强现实技术都将为达到这样的目的而提供更有价值的信息,让整个世界围绕着你。Andy Gstoll还特别将基于增强现实技术的位置服务类型分为了三类:一种是“搜索”,使用者搜索附近特别的目标,比如泰餐厅或者博物馆;第二种是“探索”,使用者并不知道自己需要什么,仅仅是看看附近有啥可能感兴趣的;最后一种是“体验”,使用者通过增强现实技术而获得额外的价值信息,这一种类中还包括娱乐。而所有类型的机遇增强现实技术的位置服务,都只需要您将手机的摄像头对准您感兴趣的方位。

基于增强现实技术的位置服务,一个有代表性的例子就是图层(Layar)现实浏览器,旨在帮助使用者可以更好的去发现他所身处的周遭世界。这款手机程序通过在智能手机摄像头所拍摄的区域图像上显示价值信息的“图层”叠加,而这些图层包括超过1500个来自全球的商业信息搜索、体验以及评价类信息网站的信息,这其中包括知名的“免费门票”、“食物与酒”、“您城市的100年”,甚至有加拿大政府推出的“加拿大行动计划”信息,“加拿大行动计划”图层主要显示手机显示图像方圆五公里内的加拿大在建项目的信息,而且只要用户拿着手机围绕一圈拍摄,就能获悉其四周在建及规划项目的方位。此外,如果他们感兴趣某一个项目,只要轻轻点击,就能调用地图程序,显示无论是步行还是乘坐公共交通或者驾车前往的具体行程安排。

你是否想在郁金香之国——荷兰拥有一个家呢?对,你也许还不知道如何开始,那么使用图层现实浏览器吧。潜在的买家只需要将手机摄像头对准考虑的房子,就能发现同样发布信息,对这一区域房地产感兴趣并可能成为邻居的朋友们,而你可以通过采用更为有趣直观的方法和他们交流。同时,屏幕上该房子的图像旁边也会显示这座房子的各项信息,包括具体价格和地址。如果你拿着手机对着房子四周拍摄,就能发现显示附近待售房子的价格区间的信息图层。如果一旦确定了感兴趣的房子,您就可以将点击“查看更多信息”的图层,还可以直接拨打电话给房地产中介公司取得联系。

与此类似的有一款名为“LookBackMaps”的手机软件,则是将增强现实技术应用在了展现城市历史文化上。手机摄像头对准城市的某一处景物,程序就能调出这一处城市景物的老照片,然后以半透明的照片形式叠加在摄像头获取到的实际景物上,让使用者能够轻松感受到城市的历史变化,以获得文化及历史教育。

“我们坚信在从现在开始未来两三年里,尽管增强现实技术并不会想梨花般忽如一夜春风来,但很快就会有越来越多的人拿着手机摄像头对着他们感兴趣的建筑物、产品甚至是人拍摄,以通过增强现实技术来寻找更多的信息。”Mobilizy的首席营销官Andy Gstoll承认尽管有很多隐私保护的法规条款阻碍着增强现实技术的应用发展,但以facebook为代表的社交网站的兴起还是会使越来越多的增强现实软件应用突破各种阻碍,在互联网上爆发式发展。

增强显示技术与印刷

正如你所见,增强现实技术并没有像其他新技术一样落入到“只能用于推销产品”的俗套,而是已经并逐步扩大在其他领域的应用。尤其是当我们发现增强现实技术可以应用在我们阅读的书上,我们地铁里看到的广告上,以及我们每天消费使用的包装上,这些增强现实技术与印刷相结合的创新应用大规模应用也许就发生在不远的将来。

你是否会想到,今后的书将不会在最后印上作者的生平介绍,取而代之的是您将手机摄像头对准书封底的AR图层,一个活灵活现的作者影像跃然纸上,出现在你的摄像头中,并绘声绘色地亲自讲述他想介绍的一切。而正如这种将视频片段或者其他多媒体信息通过增强现实技术以多媒体的形式在印刷品上体现出来,将为传统的书籍、杂志以及报纸提供非常广大的增值提升空间。

印刷品的增强现实技术应用也许最为现实的就是将极大丰富教育资源,比如当您在阅读莎士比亚文学时通过增强现实技术,您可以看到在原始文字上叠加的用不同颜色标记提示的课程笔记以及归纳重点,甚至播放关于这一段的戏剧片段视频,以加深对于文章的理解以及学生学习参与度。

而作为护理专业的学生,他们可以如同玩电脑游戏般通过增强现实技术对准教科书的某一个章节,进行某个紧急救护科目的学习:屏幕上显示一个虚拟的3D模型,学生针对3D模型进行救助操作,增强现实技术会在3D模型的旁边提供何时怎样在哪个部位进行操作的图层信息提示,学生在这种信息提示中不断练习熟悉操作,也可以记录自己的操作过程达到反复纠正修改自己操作的目的,而正是增强现实技术让学习体验更加有趣,并对学习的知识有更为深入的理解。

在包装领域,增强现实技术将通过提供更为丰富的信息来极大提升顾客的购物消费体验,这将是对包装印刷品的有益补充,也将被用于推广营销的领域。

除了印刷的产品,增强现实技术当然也可以被应用在印刷机长的培训中,无论对应的设备是数字印刷机还是胶印机,机长都可以通过增强现实技术在印刷机对应的部位获取到设备运行的原理知识及影像资料,而这比传统的通过口传身教要直观深刻得多。

 

也许,有人会说,这些酷且炫的增强现实技术应用并没有营销到我们目前的生活啊?这个问题只需要用时间来回答,伴随增强现实技术的不断发展,我们将领略一个新的世界。


关于二维码的小贴士

Posted: 三月 22nd, 2011 | Author: | Filed under: 作业work, 编译trans | Tags: | No Comments »
  • 二维码能在很小的面积内表达大量的信息,并且具有识别率高、抗干扰、方便易用等特点;
  • 目前世界上共有50多种二维码,常用的码制有:Data Matrix, Maxi Code, Aztec, QR Code, Vericode, PDF417, Ultracode, Code 49, Code 16K等;
  • QR码是目前使用作为广泛的二维码,在日本、韩国最为盛行,不过其他二维码的使用率也在不断上升,如Data Matrix在美国使用就日渐频繁。
  • 大部分的二维码都是黑白单色的,只有Microsoft Tag是四色的,但QR码依然是现实生活中使用最为广泛的编码,因为其能对大部分信息进行编码记录。
  • 在移动编码市场,Microsoft Tag拥有最大的份额,QR码位居第二,而需要使用者将编码图像拍照并上传到特定网站进行读码的JagTag等二维码则占据剩余的市场。
  • 大约有30%的QR码数据是冗余数据,这使得即使编码图像遭到一定程度的损毁也能顺利读取信息。
  • 随着手机照相头分辨率的不断上升,QR码所要求的最小尺寸也在不断缩小,目前市场上90%的手机照相头已经可以读取26mm×26mm大小的QR码,但为了确保消费者读码准确顺畅,一般QR码的最小尺寸依然设计为32mm×32mm(不包含空白区域)。