When You Say Nothing At All
这首Notting Hill中浪漫深情的主题曲想必大家都很熟悉吧，歌词写得很美，旋律也是娓娓道来的，似乎听多了会有醉的感觉。这首歌是我最喜欢的被多人演绎的精华代表，每一个艺术家都表现得别具特色。
事实上，这首由Paul erstreet、Don Schlitz 联手谱写的《When You Say Nothing At All》其名声远比Noting Hill早很多。首先1988年由Keith Whitley首唱并唱红，1995年由Alison Krauss翻唱，凭借这首歌夺得当年的格莱美奖。1999年，前Boyzone主唱Ronan Keating为这首美丽的情歌加进爱尔兰的传统凯尔特风韵，获得广大乐迷热烈回响。
以下按照倒叙的方式介绍：
蔡依林
惊讶于蔡依林会翻唱这首歌，并将其收录在2008全新英文专辑《爱的练习语》中，因为这首脍炙人口的歌曲已经成为英文歌的入门之作，尽管蔡依林的英文依然有东南亚地区的浑浊口音，但令人惊喜的是，蔡依林在处理这首歌时，已经抛弃了“甜金属”时期的妩媚冷峻唱腔，而回归至环球时期的甜美清爽之音，倒也将这首老歌唱出了些许羞涩与甘甜。
Ronan Keating
1999年的夏天，Ronan发行了首支个人单曲 When You Say Nothing At All，收录在荣获2000年全英音乐奖最佳电影原声带Notting Hill之中。而这支单曲成为1999年最受欢迎的情歌之一，销售超过50万张。
略带沙哑的嗓音配合着摇曳的吉它，相当有杀伤力。
Alison Krauss
由于alison krauss，90年代的人们开始重新接受一种音乐风格——Bluegrass Music（蓝草音乐）。
Alison Krauss多次被评为世界最美的女声，坐拥11座格莱美奖，但这首When you say nothing at all却成为了她永恒的经典。不同于Ronan Keating所演绎的粗犷，Alison Krauss唱得感性十足，再搭配上恰到好处的原声吉他和钢琴伴奏，天籁之音不过如此。
Keith Whitley
一个早熟的音乐天才，六岁就学会吉他，八岁就开始在电台公开表演。除了歌唱与吉他弹奏外，也是作曲的高手，十五岁就跟朋友组成乐队并录制唱片。80年代的后期，他成为美国最受欢迎的乡村歌手之一，留下不少经典之作。可惜由于他有酗酒的习惯，在1989年就因为酒精中毒而过世，年仅33岁。
When you say nothing at all或许已经成为Keith Whitley最为成功的代表作了，在Keith Whitley传统乡村风格的吟唱中，比起后来的翻唱作品更多了一份内敛的深情。