Babel，据《圣经·创世纪》第11章记载，创世之初，普天之下的人类同操一种语言，出于骄傲，人们想建一座通天之塔——Babel，以证明自身的无所不能。上天知道后，对于人类的骄傲感到非常恼怒，便将人类拆散到世界各地，分化了他们的语言，于是人们无法交流，最后筑塔的梦想成为泡影，而人们也从此不再沟通、交谈与倾听……
今天和外教Homer聊起了故宫里的星巴克，在他认为，中国人是否过于敏感，因为中国人在说星巴克是在trample中国文化，如果故宫里的星巴克不是星巴克，而是一间茶馆，那似乎就达到自然了。我不以为然，对于我而言，故宫的商业越少越好，保持她的纯净。但如果需要拿出一两间房子赚钱，那就竞价拍卖好了，谁出价高就是谁的，这样还会产生疑问吗？而我想说的是，对于因为经济地位地下而缺乏保护的“弱势文化”，是不是应该特别保护起来，或者专门去推广呢？因为美国文化——或着说以美国文化为主的英语文化，因为其经济作用，的确对其他文化构成了Cultural Colone。
换句话说，如果我们正在修建另外一座Babel塔，一起修建的人们他们会选择共操哪种语言呢？应该英语最有可能吧。